Entradas

Mostrando las entradas de noviembre, 2017

Boletín informativo

Imagen
Hola a todos. Escribo esto para agradecerles por sus gracias y apoyo que me han dado en los comentarios... xD Another World Translation es un blog que se va a dedicar a traducir novelas asiaticas (japonesas, coreanas, chinas) que tenga que ver con los viajes a otro mundo como lo es: "I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World" y "Takarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai ni Ijuusuru". Los capitulos del 1 al 5 de Takarakuji de 40 Oku ya estaban traducidos desde hace 1 o 2 meses, pero luego me dio hueva y deje de hacerlo y navegando por la pagina de Gustang Translations esperando el tan asnsiado capitulo 24 y leyendo los comentarios me dieron ganas de traducirlo y cree el blog que ustedes ya conocen. Hoy en la madrugada (me acuesto tarde), termine de traducir el capitulo 25 y hace unos minutos lo acabo de publicar espero que les guste. Por cierto me tomo muchas horas el traducirlo, ademas batalle un poco con su traduccion. El 24 tiene 3,648 palabras y el 25

Takarakuji de 40 - Capítulo 25 - ¿Qué clase de persona eres tú?

Capítulo 25: ¿Qué clase de persona eres tú? Era la mañana del cuarto día después de plantar las hierbas. En el jardín de la residencia del jefe del pueblo, Kazura, que llevaba la misma ropa que los otros aldeanos, estaba doblando los brazos y reflexionando mientras examinaba las macetas donde se plantaron la hierbabuena y el limoncillo. Fue porque su predicción sobre su crecimiento era considerablemente diferente de lo que los resultados habían mostrado. Por cierto, la ropa que Kazura llevaba ahora era algo que Valetta había acabado de coser ayer. Como el tamaño era perfecto, se sentía maravilloso. -“Hmm, pensé que terminaría cuando de repente crecieran aún más... ¿Ta vez esto significa que no hay cambio en el efecto del fertilizante?”- (Kazura) Los dos tipos de hierbas que se encontraban frente a Kazura, comparados con la época en que los compró, eran de hecho un poco más grandes, sin embargo, la tasa de crecimiento no era tan diferente de si se habían cultivado en

Tengo una Mansión en el mundo Post-Apocalíptico - Capitulo 2

El universo existía como un multiverso. Un ala de mariposa en la selva amazónica puede haber causado el tornado en Texas EE. UU.. El efecto mariposa podría exagerar cualquier pequeño cambio en el infinito. Podría alterar el camino del futuro. Por lo tanto, la comprensión del futuro es extremadamente incierta y relativa. Jiang Chen, varón, 23 años. Estudiante de pregrado. Pasó algún tiempo después de su graduación como vendedor asociado en una tienda de ropa, pero desde entonces ha sido despedido. La creciente presión financiera le obligó a tomar una decisión difícil: buscar otro trabajo en la ciudad de Wang Hai o regresar a su ciudad natal. En su opinión, no quería darse por vencido tan fácilmente. Vivir en una gran metrópolis como Wang Hai era su sueño desde que era niño, y era también lo que sus padres esperaban. Para alguien que aún no había experimentado el mundo, estaba ansioso por explorar lo que el mundo tenía para ofrecer. Sin embargo, s

Takarakuji de 40 Oku - Capítulo 24 - Situación financiera desesperada

Capítulo 24 - Situación financiera desesperada En una habitación hecha de piedra e iluminada por la luz de las velas, Nelson estaba sentado en una silla mientras contemplaba intensamente el gran mapa de su dominio que se desenrollaba sobre su escritorio. En el lado izquierdo del escritorio, su esposa Zirconia observaba el pergamino que llevaba en la mano derecha. Zirconia llevaba una túnica de color rojo claro de manera relajada, mientras que Nelson llevaba una camisa con cuello y pantalones de alta calidad, además de un manto de color marrón pálido. Este era su atuendo que siempre se ponía cuando trataba con un visitante. Esta habitación era la oficina de Nelson. Era la misma habitación donde recibió el informe de Isaac sobre la aldea de Grisea hace unos días. Pasado el mediodía, afuera, el sol afirmaba violentamente su lugar en el cielo, sin embargo, como esta habitación no tenía ventanas, la luz del sol no se podía sentir. En la esquina del escritorio habí